Monday, January 26, 2009

Explicacao - Explanation

Nossos queridos...

O fato de nao termos escrito mais no Blog diz respeito a uma advertencia que a organizacao para a qual trabalhamos nos comunicou. Existe uma regra de que nenhuma informacao sobre o trabalho pode ser publicada. Em funcao disso, eles solicitaram que qualquer texto que quisessemos publicar nesta pagina deveria primeiro passar pela aprovacao da diretoria.
Considerando toda a burocracia envolvida nisso decidimos por nao mais escrever neste espaco. Este texto eh para que todos voces tenham uma ideia do porque mas principalmente para que saibam que o Blog esta oficialmente desativado.

Obrigada a todos que acompanharam de alguma forma esta jornada ate agora,
Robertanda :)

Dear all...

The fact that we did not post anymore in our Blog is because the organization we are working for informed us that there is one rule that does not allow any sort of information about the work here to be published. They asked us to submit all the articles we would like to publish to them before we posted here.
Considering time and extra work that this process would take from all of the people involved, we decided to not publish anything else in this space. So, this last one is just to let you know a little bit the why, but mainly to say officialy that the Blog is "turned off".

Thanks so much for all those that were with us in some way through this space,
Robertanda :)

No comments:

Post a Comment